Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 2026-10-21

1. Kdo je odgovoren

ULTINEO upravlja družba EGOLEAP INTERNATIONAL LTD., matična številka 2289501, s sedežem na naslovu RM 05 2/F KINOX CENTER, 9 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. Za vprašanja o zasebnosti pišite na help@ultineo.com. Naše Pravno obvestilo navaja podatke o izdajatelju in gostovanju.

Odgovorni smo za osebne podatke, ki se uporabljajo za upravljanje našega spletnega mesta, računov trgovcev, poslovnih stikov in obračunskega razmerja. Pri podatkih o strankah, ki jih trgovec vnese v svojo trgovino, namene določi trgovec, ULTINEO pa podatke obdeluje za zagotavljanje konfigurirane storitve po navodilih tega trgovca. Če se vaša zahteva nanaša na nakup v eni od teh trgovin, se najprej obrnite na trgovca; ta ostaja prodajalec in kontaktna točka za svoje obvestilo o zasebnosti.

2. Katere podatke obdelujemo in zakaj

Obiski spletnega mesta in varnost. Zahteve lahko vključujejo naslov IP, čas, zahtevano stran, podatke o brskalniku, napotitveno spletno mesto in splošno kategorijo naprave. Uporabljamo jih za dostavo strani, zaščito storitve, preiskovanje zlorab in razumevanje uporabe lastnega spletnega mesta. Notranje štetje obiskov uporablja zahtevo prve osebe brez piškotka za merjenje obiskanosti. Ločeno je od izbirnega trženjskega merjenja in za ta števec upošteva signala brskalnika Do Not Track in Global Privacy Control. Oglejte si naš Pravilnik o piškotkih.

Registracija in uvajanje. Podatki o računu vključujejo vaše ime, e-poštni naslov, poverilnice za geslo, telefon, kadar se zahteva, rezultate varnostnih kontrol in preverjanj ter podatke o seji. Pri poslovnem uvajanju se beležijo tudi podjetje in njegova država, projekt, ki ga želite razviti, razpon prihodkov, spletna prisotnost, podatki o spletnem mestu ali spletni tržnici, ciljni trgi in odgovor o tem, kako ste izvedeli za nas. Ti odgovori nam pomagajo vzpostaviti in podpirati poslovno razmerje; ustvarjanje računa ne objavi samodejno trgovine. Gesla obravnava sistem za registracijo računov in se ne shranjujejo kot podatki o poslovnih potencialnih strankah ali oglaševalski podatki.

Stiki in podpora. Obdelujemo kontaktne podatke, zadevo, sporočilo in vse informacije, ki se jih odločite posredovati prek naših obrazcev za stik in podporo, skupaj s stanjem in odgovori, potrebnimi za obravnavo zahteve.

Uporaba storitve. Glede na orodja, ki jih konfigurirate, lahko zapisi vključujejo identiteto vaše trgovine, vsebino in slike kataloga, dostope ekipe, uvoze, izvoze, lokacije zalog, kontakte in naslove strank, naročila, identifikatorje izdelkov ali naprav, ocene in fotografije v ocenah, zahteve za podporo, plačila, vračila kupnine, pošiljke in dogodke sledenja. Obdelujemo jih za izvajanje dejanj, ki jih zahteva trgovec, in hrambo povezanih operativnih in varnostnih zapisov.

Obračunavanje. Obdelujemo identiteto podjetja in podatke za račun, plačane prodaje in vračila kupnine, ki se uporabljajo za izračun pristojbin, obdobja veljavnih stopenj, porabo storitev, obračunanih po porabi, pretvorbe valut, tedenske obračunske zapise ter sklice ali potrdila bančnih nakazil, ki se uporabljajo za usklajevanje računov. Pri kupcih posamezne trgovine podatke o kartici ali denarnici obdeluje povezani ponudnik plačil; ULTINEO hrani sklice, zneske in stanja transakcij, potrebne za delovanje trgovine, ne pa celotnih podatkov kartice.

UI in povezane storitve. Besedilo, slike ali druga vsebina, izbrana za nalogo UI ali prevajanja, se lahko skupaj z navodili, potrebnimi za to nalogo, pošlje ustreznemu ponudniku storitev. Storitve e-pošte, SMS, preverjanja, plačil in dostave prejmejo informacije, potrebne za izvedbo dejanja, ki ga je konfiguriral trgovec. Ne vključujte osebnih podatkov, ki jih naloga ne potrebuje.

3. Nameni in pravne podlage

Kadar se uporablja GDPR EU ali Združenega kraljestva, se po potrebi opiramo na naslednje podlage:

  • Ukrepi, zahtevani pred sklenitvijo pogodbe, in izvajanje storitve: registracija, uvajanje, upravljanje računa, zahtevana podpora in obračunavanje.
  • Zakoniti interesi: zagotavljanje zanesljivosti in varnosti storitve, preprečevanje zlorab, upravljanje poslovnih stikov in razumevanje uporabe našega spletnega mesta. Te interese je treba pretehtati glede na pravice zadevnih oseb.
  • Zakonske obveznosti: računovodske, davčne in druge evidence ali razkritja, ki jih zahteva veljavna zakonodaja.
  • Privolitev: izbirna trženjska sporočila ter izbirni piškotki ali oznake, ki jo zahtevajo. To privolitev lahko prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost prejšnje obdelave.

Kadar je to pomembno, uporabljamo tudi hongkonški odlok Personal Data (Privacy) Ordinance. Sprejetje pogojev storitve ni splošna privolitev v vsako uporabo osebnih podatkov. Obvezna polja so v obrazcih označena; brez informacij, potrebnih za zahtevo ali račun, tega dela storitve morda ne bomo mogli zagotoviti. Izbirne trženjske izbire so ločene.

4. Prejemniki in gostovanje

Dostop je omejen na pooblaščeno osebje in ponudnike, ki informacije potrebujejo za svoje delo: gostovanje in tehnično delovanje, varnost in preverjanje, dostava e-pošte in SMS, UI in prevajanje, obdelava plačil in storitve dostave, kot je ustrezno. Integracije, ki jih izbere trgovec, lahko vključujejo lastne račune tega trgovca pri ponudnikih in lastne pogoje zasebnosti ponudnika. Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne dajemo tretjim osebam za njihovo samostojno trženje brez ustreznega dovoljenja ali pravne podlage.

Naše objavljeno gostovanje je OVHcloud v Londonu v Združenem kraljestvu; operater ima sedež v Hongkongu. Dostop podpore in povezani ponudniki lahko vključujejo obdelavo v drugih državah. Veljavne pogodbe o obdelavi in zahteve za mednarodne prenose so odvisne od zadevne storitve in podatkov. Kadar zakon zahteva pogodbo o obdelavi ali posebne zaščitne ukrepe za mednarodne prenose, morajo biti ti dogovori vzpostavljeni pred začetkom zadevne obdelave. Obrnite se na nas za lokacije prejemnikov, veljavne pogoje in informacije o dogovorih za zadevno storitev.

Ustrezne informacije lahko razkrijemo, kadar to zahteva zakon, ali za zaščito pravic in preiskovanje nezakonitih dejavnosti. Takšno razkritje je omejeno na zadevni namen.

5. Varnost in hramba

Uporabljamo nadzor dostopa, zaščitene poverilnice, šifrirane povezave ter druge tehnične in organizacijske ukrepe, primerne za storitev. Noben sistem ne more obljubiti popolne varnosti. Zaščitite poverilnice svojega računa ter dostop ekipe in API omejite na potrebno.

Informacije hranimo glede na njihov namen: dokler jih račun ali trgovina potrebuje za zagotavljanje storitve; dokler se zahteva za stik, uvajanje ali podporo obravnava in spremlja; pri obračunskih zapisih toliko časa, kot zahtevajo veljavne računovodske in davčne obveznosti; ter toliko časa, kot je potrebno za preiskavo varnostnega incidenta, rešitev spora ali uveljavitev pravice. Preverjamo, ali so podatki še potrebni. Zaprtje dostopa ni samodejna obljuba takojšnjega izbrisa iz operativnih zapisov, pravnih arhivov in varnostnih kopij.

Pri podatkih, ki jih hranimo v imenu trgovca, morajo hramba in zahteve za izvoz ali izbris upoštevati navodila trgovca, njegove lastne zakonske obveznosti in morebitno veljavno pogodbo o obdelavi. Prosite nas, da uredimo zaprtje, izvoz ali izbris, namesto da bi predpostavljali, da se podatki izbrišejo že s tem, ko se preprosto ne prijavljate več.

6. Vaše izbire in pravice

Glede na veljavno zakonodajo in zadevno obdelavo lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek, izbris, omejitev obdelave ali prenosljivost. Ugovarjate lahko obdelavi na podlagi zakonitih interesov, vključno z notranjo obdelavo podatkov o obiskanosti, in ugovarjate lahko neposrednemu trženju. Izbirno privolitev za piškotke prekličite v nastavitvah piškotkov na spletnem mestu in uporabite možnost odjave v trženjskih e-poštnih sporočilih, kadar je na voljo, ali se neposredno obrnite na nas.

Zahteve pošljite na help@ultineo.com in opišite zadevni račun ali zahtevo. Lahko vas prosimo za informacije, ki so razumno potrebne za potrditev vaše istovetnosti; osebnega dokumenta ne pošiljajte, razen če je to potrebno in smo vam pojasnili, kako ga varno posredovati. Za nekatere pravice veljajo zakonske izjeme, vključno s hrambo, ki jo zahteva zakon. Za podatke strank trgovine je prva kontaktna točka običajno trgovec.

Pritožbe glede osebnih podatkov je mogoče vložiti pri hongkonškem pooblaščencu za varstvo osebnih podatkov (PCPD). Za sodne spore velja določba o hongkonškem pravu in pristojnosti iz naših Pogojev uporabe. Pravice in pravna sredstva, zagotovljena s prisilnimi predpisi, ostajajo nespremenjeni.

7. Spremembe in stik

To stran posodobimo, ko se naše prakse spremenijo. Zgornji datum označuje to različico. Posodobitev pravilnika sama po sebi ne pomeni privolitve za nov izbirni namen. Za vprašanja, zahteve za uveljavljanje pravic ali pomisleke glede zasebnosti uporabite help@ultineo.com ali našo stran za stik.

Oglejte si tudi naše Pogoje uporabe, Pravilnik o piškotkih in Pravno obvestilo.