Ketentuan penggunaan
Terakhir diperbarui: 2026-10-21
1. Operator dan cakupan
ULTINEO dioperasikan oleh EGOLEAP INTERNATIONAL LTD., nomor perusahaan 2289501, terdaftar di RM 05 2/F KINOX CENTER, 9 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. Kontak: help@ultineo.com. Pemberitahuan hukum kami mengidentifikasi penerbit dan penyedia hosting.
Ketentuan ini mencakup situs web publik dan layanan ULTINEO yang digunakan oleh bisnis untuk membangun dan menjalankan toko online. Ketentuan ini berlaku bagi penjual dan orang-orang yang diberi wewenang untuk menggunakan akun mereka. Anda harus memiliki wewenang untuk bertindak atas nama bisnis yang Anda wakili. Perjanjian komersial khusus lebih diutamakan daripada ketentuan umum ini untuk hal-hal yang secara tegas diaturnya. Hak-hak wajib berdasarkan hukum yang berlaku tetap tidak terpengaruh.
2. Yang disediakan ULTINEO
ULTINEO menyediakan alat online untuk desain dan publikasi toko, katalog produk, stok dan gudang, catatan pelanggan, keranjang, pesanan, pembayaran, pengiriman, retur, dukungan, pemasaran, pelaporan, dan layanan yang terhubung. Fitur yang tersedia bergantung pada konfigurasinya serta pada negara, mata uang, dan penyedia eksternal yang bersangkutan.
Penjual tetap menjadi penjual produknya. ULTINEO bukan penjual bagi pembeli, bukan lembaga pembayaran, dan bukan perusahaan pengiriman. Syarat penjualan toko Anda, deskripsi produk, harga, pajak, garansi, janji pengiriman, kebijakan pengembalian dana, dan informasi privasi merupakan tanggung jawab Anda. Menghubungkan penyedia tidak mengalihkan tanggung jawab kontraktual atau regulasi penyedia tersebut kepada ULTINEO.
3. Akun dan orientasi
Berikan informasi akun, bisnis, penagihan, dan kontak yang akurat dan selalu perbarui. Pendaftaran dan orientasi dapat mencakup pemeriksaan email, telepon, dan keamanan. Membuat akun tidak dengan sendirinya mengaktifkan toko publik, menyetujui setiap pasar, atau membuat akun pembayaran yang belum dikonfigurasi siap menerima pembayaran.
Jaga kerahasiaan kata sandi, akses sesi, dan kredensial API. Berikan anggota tim hanya akses yang mereka perlukan dan cabut akses yang tidak lagi diizinkan. Segera hubungi kami jika Anda mencurigai adanya penggunaan tanpa izin. Jangan menggunakan identitas orang lain atau mengakses proyek tanpa izin.
4. Konten penjual dan penggunaan yang dapat diterima
Anda tetap memegang hak atas katalog, gambar, merek, dan konten lain yang Anda berikan. Anda memberi wewenang kepada ULTINEO dan penyedia yang diperlukan untuk layanan yang Anda konfigurasi untuk menghosting, memproses, menampilkan, dan mengirimkan konten tersebut guna mengoperasikan toko Anda dan menjalankan instruksi Anda. Hal ini tidak mengalihkan kepemilikan konten Anda kepada kami.
Anda harus memiliki hak dan dasar hukum yang diperlukan untuk mengunggah konten, mengimpor data pribadi, menerbitkan ulasan, dan mengirim komunikasi. Jaga keakuratan stok, kondisi produk, serta pengenal produk atau perangkat apa pun. Dapatkan izin yang diperlukan untuk iklan dan pemasaran, serta hormati permintaan untuk tidak lagi menerima komunikasi (opt-out).
Jangan menggunakan layanan untuk penjualan yang melanggar hukum, penipuan, pelanggaran hak, pengiriman pesan yang tidak diminta, atau konten berbahaya. Jangan mencoba melewati kontrol akses, membahayakan keamanan, mengganggu layanan, atau mengakses data penjual lain. Kami dapat membatasi akses atau konten yang terdampak jika diperlukan untuk menangani penyalahgunaan, insiden keamanan, atau persyaratan hukum.
5. Biaya dan tarif yang berlaku
Pendaftaran akun gratis. Model komersial standar ULTINEO tidak memiliki langganan bulanan atau komitmen jangka waktu tetap. Meskipun demikian, biaya dapat timbul dari penjualan yang telah selesai dan layanan yang dikenakan biaya per penggunaan.
Kecuali tarif yang berbeda telah disepakati untuk toko Anda, komisi penjualan default adalah 4,85%. Komisi ini dihitung dari jumlah akhir yang benar-benar dibayarkan oleh pembeli melalui penyedia pembayaran, termasuk pajak, pengiriman, dan jumlah lain yang termasuk dalam pembayaran tersebut, dikurangi pengembalian dana yang diperhitungkan dalam penagihan. Pengembalian dana yang tercatat tidak dapat menghasilkan pengurangan yang lebih besar daripada pembayaran terkait. Tarif individual atau tarif berbasis volume hanya berlaku jika telah disepakati dan dicatat beserta periode berlakunya; tidak ada diskon volume otomatis kecuali telah dikonfigurasi untuk toko Anda.
Email, SMS, verifikasi IP/email/telepon, terjemahan, AI, dan layanan terukur lainnya ditagih sesuai dengan harga layanan dan penggunaan yang berlaku. Periksa tarif dan informasi penagihan yang tersedia untuk proyek Anda sebelum menggunakan layanan berbayar. Biaya dari penyedia pembayaran, perusahaan pengiriman, dan pihak ketiga lainnya tetap terpisah kecuali secara tegas termasuk dalam perjanjian Anda.
Tarif yang berlaku untuk suatu periode tetap dipertahankan untuk periode tersebut. Perubahan tarif tidak secara retroaktif menggantikan tarif pada faktur yang telah difinalisasi. Pajak yang berlaku dan biaya yang disepakati secara terpisah ditampilkan dalam penagihan.
6. Penagihan mingguan, pengembalian dana, dan mata uang
Periode penagihan mengikuti minggu ISO dalam UTC. Satu minggu berakhir pada hari Minggu pukul 23:59:59 UTC. Catatan minggu yang telah selesai dapat disesuaikan selama minggu berikutnya, terutama untuk memperhitungkan pengembalian dana dan koreksi. Catatan tersebut menjadi final pada pukul 23:59:59 UTC hari Minggu berikutnya. Penyesuaian selanjutnya dicerminkan dalam catatan penagihan berikutnya, bukan dengan diam-diam menulis ulang faktur yang telah difinalisasi.
Penagihan dinyatakan dalam mata uang penagihan proyek toko. Pembayaran atau penggunaan yang tercatat dalam mata uang lain dikonversi ke mata uang penagihan tersebut, dan konversi yang digunakan disimpan dalam catatan penagihan. Faktur dan rincian pendukungnya mengidentifikasi jumlah yang harus dibayar.
Faktur dibayar melalui transfer bank, menggunakan rekening untuk mata uang faktur dan referensi pembayaran yang diberikan dalam penagihan atau oleh kontak penagihan resmi kami. Pembayaran direkonsiliasi dengan faktur. Kecuali periode pembayaran lain telah dikonfigurasi atau disepakati, tenggat waktunya adalah 7 hari setelah finalisasi; periode yang lebih panjang dapat berlaku jika dicatat untuk toko Anda. Tanggal jatuh tempo yang tercantum pada faktur adalah tanggal yang harus diikuti.
Jika faktur tetap belum dibayar setelah tenggat waktu yang berlaku, toko dapat ditangguhkan berdasarkan aturan penagihan. Penangguhan tidak menghapus saldo terutang. Hubungi kami jika ada kesalahan yang tampak atau pembayaran yang belum direkonsiliasi, dengan menyebutkan referensi faktur. Berhenti menggunakan layanan tidak membatalkan biaya yang sudah timbul.
7. Layanan eksternal dan AI
Anda memilih dan mengonfigurasi integrasi pembayaran, pengiriman, perpesanan, dan integrasi lain yang digunakan oleh toko Anda. Ketersediaan, biaya, persyaratan persetujuan, dan ketentuan integrasi tersebut juga berlaku. Anda bertanggung jawab untuk menjaga akun dan kredensial yang diperlukan tetap valid. Suatu integrasi mungkin tidak tersedia di negara atau mata uang tertentu.
Alat AI dapat menghasilkan atau menerjemahkan teks, membantu membuat balasan, atau memproses gambar. Hasilnya dapat tidak lengkap, tidak akurat, atau tidak sesuai. Tinjau hasil tersebut sebelum dipublikasikan atau digunakan, terutama klaim produk, harga, informasi hukum, dan komunikasi dengan pelanggan. Jangan mengirimkan konten yang tidak berhak Anda gunakan atau data pribadi yang tidak diperlukan untuk tugas tersebut. Hasil AI tidak memberikan jaminan hukum, pajak, atau profesional.
8. Data pribadi dan kerahasiaan
Kebijakan privasi kami menjelaskan cara kami menangani data yang berkaitan dengan pengunjung, pengguna akun, kontak, dan penagihan. Kebijakan cookie kami menjelaskan penyimpanan di browser dan pilihan pengukuran di situs web.
Untuk data pribadi yang Anda tempatkan di toko Anda, Anda menentukan tujuan dan orang-orang yang bersangkutan; ULTINEO memproses informasi tersebut untuk menyediakan layanan yang dikonfigurasi sesuai instruksi Anda. Instruksi tersebut mencakup tindakan akun yang diizinkan, impor, dan integrasi. Anda harus memiliki dasar hukum yang sah untuk pemrosesan tersebut dan memberikan informasi yang diwajibkan kepada pelanggan dan tim Anda.
Hanya orang dan penyedia layanan resmi yang memerlukan data tersebut untuk melakukan pekerjaan mereka yang dapat mengaksesnya. Permintaan terkait data pelanggan, insiden keamanan, ketentuan pemrosesan yang berlaku, subprosesor, transfer, ekspor, atau penghapusan dapat diajukan ke help@ultineo.com. Jika pemrosesan Anda memerlukan perjanjian pemrosesan data terpisah atau perlindungan transfer internasional, hubungi kami untuk menetapkan ketentuan yang berlaku sebelum memulai pemrosesan tersebut.
9. Ketersediaan dan tanggung jawab
Kami memelihara layanan dan keamanannya, tetapi akses internet, pemeliharaan, penyedia eksternal, dan insiden teknis dapat mengganggu atau membatasinya. Ketentuan umum ini tidak menjanjikan hasil penjualan tertentu, ketersediaan tanpa gangguan, atau hasil AI yang bebas kesalahan. Komitmen layanan apa pun yang disepakati secara terpisah tetap berlaku.
Anda tetap bertanggung jawab atas pengoperasian bisnis Anda secara sah serta atas instruksi dan informasi yang Anda berikan. Simpan catatan bisnis dan ekspor yang Anda perlukan. Tidak ada ketentuan dalam ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab, jaminan, atau upaya hukum yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi secara sah.
10. Mengakhiri penggunaan dan perubahan
Anda dapat berhenti menggunakan ULTINEO tanpa komitmen jangka waktu tetap. Hubungi kami untuk mengatur penutupan akun atau toko serta ekspor atau penghapusan yang diperlukan. Menutup akses tidak dengan sendirinya menghapus catatan yang harus disimpan untuk keperluan akuntansi, keamanan, kewajiban hukum, atau sengketa yang sedang berlangsung. Kami dapat membatasi atau menutup akses karena pelanggaran serius, penggunaan yang melanggar hukum, persyaratan keamanan, atau saldo yang belum dibayar berdasarkan aturan penagihan yang berlaku.
Kami dapat memperbarui layanan dan ketentuan ini. Tanggal di atas mengidentifikasi versi ini. Perubahan material yang memengaruhi hubungan komersial yang sudah ada akan dikomunikasikan melalui akun atau detail kontak yang Anda berikan. Tarif baru berlaku sejak tanggal efektif yang dicatat, tidak secara retroaktif untuk faktur yang telah difinalisasi. Jika sebagian dari ketentuan ini tidak dapat diterapkan, ketentuan lainnya tetap berlaku sejauh diizinkan oleh hukum.
11. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi
Ketentuan ini dan setiap sengketa kontraktual atau nonkontraktual yang berkaitan dengan ULTINEO tunduk pada hukum Hong Kong. Pengadilan Hong Kong memiliki yurisdiksi eksklusif, kecuali ketentuan hukum yang berlaku dan bersifat memaksa mengharuskan lain. Hak yang dijamin oleh ketentuan hukum yang bersifat memaksa untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas yang berwenang atau menempuh upaya hukum di pengadilan tidak dibatasi.
Kontak
Untuk pertanyaan tentang ketentuan ini, penagihan, atau akun Anda, kirim email ke help@ultineo.com atau gunakan halaman Kontak kami.